Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Kreator: "Gods Of Violence" – 2017

энциклопедия: Kreator
добавил: foandgeld

"Боги Жестокости"

Композиции:

  1. Apocalypticon
  2. World War Now
  3. Satan Is Real
  4. Totalitarian Terror
  5. Gods Of Violence
  6. Army Of Storms
  7. Hail To The Hordes
  8. Lion With Eagle Wings
  9. Fallen Brother
  10. Side By Side
  11. Death Becomes My Light

Лирика

1. Apocalypticon

"Образ Апокалипсиса"

2. World War Now

"Мировая Война Сейчас"

Внезапно мы на войне,
Шовинисты вынудили нас объединиться.
Сам страх стал отравителем,
Последний рубеж без линий фронта.

Эпохальный злой дух депрессии освободился,
Догматики ужаса начали беспорядочно стрелять.
Смотри, как бойня превращается в культурный геноцид,
Потерянные мятежные юнцы демонизированы.

Узри боль!
Услышь крики!
Плоды ненависти,
Насажденные ложью.
Смутные времена,
Стой на своём
Бескомпромиссно
Кричи

Мировая война сейчас!

Внезапно мы на войне,
Стервятники над гниющим трупом правды.
Невыносимые зверства,
Где паранойя диктует правила.

Концентрируясь на разрушениях, солдаты стреляют по мишеням.
Подлое агрессивное убийство духовной защиты.
Литературный терроризм завоевывает и разделяет,
Свобода – завершающее жертвоприношение!

Узри боль!
Услышь крики!
Плоды ненависти,
Насажденные ложью.
Смутные времена,
Стой на своём
Бескомпромиссно
Кричи
Узри боль, почувствуй страх!
Всходы ненависти, осажденные границы.
Смутные времена, стой на своём
Бескомпромиссно, кричи

Мировая война сейчас!

Ты не чувствуешь – наша земля в огне?
Мировая война сейчас!
Мировая война сейчас!
Миллионы рук сжались в кулак.

Ты не чувствуешь? Конец близок!
Мировая война сейчас!
Мировая война сейчас!
Шесть миллиардов душ в аду.
Теперь это мировая война!

Узри боль!
Услышь крики!
Плоды ненависти,
Насажденные ложью.
Смутные времена,
Стой на своём
Бескомпромиссно
Кричи
Узри боль, почувствуй страх!
Всходы ненависти, осажденные границы.
Смутные времена, стой на своём
Бескомпромиссно, кричи

Аааааррр!

Мировая война сейчас!

Мировая война сейчас!
Мировая война сейчас!

3. Satan Is Real

"Сатана Реален"

Мученики
Ты не убьёшь нас всех,
Отмщение настигнет внезапно!
Уничтожь нас,
Но чудо продолжит жить –
Среди волков мы будем первыми!

День придет,
Когда все культы сгинут
На этом кладбище желаний.
Наступит время и ты поймешь –

Сатана реален!
Сатана реален!
Корень всей тирании,
Катастрофа человечества.
Сатана реален!
Сатана реален!
Открой глаза и узри –
Сатана реален!

Индульгенция – наркотик для слабаков.
Ты никогда не сотрешь мечты из наших умов.
Преподобие – твоя ложь устарела.
Теперь иди,
Пусть одноглазый ведет слепого.

День придет,
Озаряемый новым солнцем..
Ярче чем то, что мы видели раньше.
Прими Его, несущего грех

Сатана реален!
Сатана реален!
Проклятие настоящего
Виток трагедии.
Сатана реален!
Сатана реален!
Иди, коронуй повелителя будущего!

Сатана реален!
Сатана реален!
Корень всей тирании
Катастрофа человечества.
Сатана реален!
Сатана реален!
Открой глаза и узри –

Сатана реален!
Сатана реален!
Проклятие настоящего
Виток трагедии.
Сатана реален!
Сатана реален!
Устоишь перед соблазном?

Сатана реален!

4. Totalitarian Terror

"Тоталитарный Террор"

Изведай ненависть, которую никогда не чувствовал прежде,
Расползшуюся после падения Вавилонской башни.
"Хлебом и зрелищами" отгородили нас от правды
Остатки сопротивления сокрушены

В то время когда предрассудки режут глубже ножей.
Наши первопроходцы становятся наставниками.
Старики должны не потерять связь
С чаяниями нашей молодости
И использовать наше время,
Наше время пришло!

Мы не устрашимся жизни,
Мы не убоимся умереть.
Мы противоядие радикализации,
И когда повсюду города утонут в кровавых банях
Мы выживем!

Тоталитарный террор!
Приветствуем, Разрушитель
Наносящий удар
Тоталитарный террор!
Вскармливая угнетателя,
Сопротивление должно воспрянуть, когда свобода умрет.

Испытай жестокость – неописуемую,
Когда система разваливается на куски.
Не дай революции угаснуть, этой крушащей энергии –
Мы здесь, что бы сохранить искру живой.
Травлю, ведущую к концу, распространяют
Короли, лишенные трона гражданским неповиновением.
Это наше спасение – мы сильнее, чем остальные,
Теперь действуй, наше время пришло.

Мы не устрашимся жизни,
Мы не убоимся умереть.
Мы противоядие радикализации,
И когда повсюду города утонут в кровавых банях
Мы выживем!

Тоталитарный террор!
Приветствуем, Разрушитель
Наносящий удар
Тоталитарный террор!
Вскармливая угнетателя,
Сопротивление должно воспрянуть, когда свобода умрет

Когда все флаги стали красными,
А все сердца черными,
Все мосты рухнули.
Тьма освещает звезды
Быдло спит под ними
И все дети проснутся,
Что бы создать образ Апокалипсиса.

Мы не устрашимся жизни,
Мы не убоимся умереть.
Мы противоядие радикализации,
И когда повсюду города утонут в кровавых банях
Мы выживем!

Тоталитарный террор!
Тоталитарный террор!
Тоталитарный террор!
Вскармливая угнетателя
Сопротивление должно воспрянуть, когда свобода умрет.

5. Gods Of Violence

"Боги Насилия"

Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать!

Пробуди Бога насилия в бессмертном величии!
Силы отступников к оружию!
Озлобленные титаны и ужас, что несут их слова
Единственный приказ звучит эхом все дальше, когда туча дронов атакует:

Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать!

Усиление захватчиков, нерушимый строй
И военное время разрушители надежды,
Властители земли внедряют основу доктрины –
Распри приводит к деградации сильнейших умов

Мы будем убивать, все как один!
Мы будем убивать, в этих битвах мы можем победить!
Мы будем убивать, пока не погибнем!
Мы будем убивать

Как Боги жестокости!
Боги жестокости!
Боги жестокости оживают.

Бесчеловечные серийные убийства, поддерживаемые технологией,
Женщины, дети – все умрут.
Молись, день придет, искра мира озарит вновь
Небеса через мир в их жизнях.
Покровители генерального плана пробуждают темную часть человека,
Разжигают войны у всех на виду.
Случайные жертвы во имя толп люциферианских
Командиров сатанинской свободы… Свободы!

Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать!
Мы будем убивать, все как один!
Мы будем убивать, в этих битвах мы можем победить!
Мы будем убивать, пока не погибнем!
Мы будем убивать

Как Боги жестокости!
Боги жестокости!
Боги жестокости оживают

6. Army Of Storms

"Армия Штормов"

Ты увидишь, как мы ворвемся, словно убийственный рой,
Выискивая неверных, стирая их души.
Наша злобная масса жестока до глубины души
Мы несем освободительную смерь нечестивой войны.

Армия штормов – никто не спасется,
Поднимающаяся из руин культурного упадка
Рассеянные… Тысячами они заложат
Буржуазный декаданс, но без веры

Торнадо и ураганы не смогут сдержать нас,
Высшая пустота как абсолютный обман.
Укроти ветра, освободись,
Теперь восстань и ты увидишь –
Народы и империи перерождаются.
За кроваво красными горизонтами ты услышишь нас

Укроти
Армию штормов
Укроти
Армию штормов

Ты увидишь нас приходящими с вновь обретенной верой –
Вечная смерть благословление смиренных.
Армия штормов мрак обмана
Воля сокрушит троны бесчеловечности
Так выучим уроки прошлого –
От того что мы пролили кровь Олимпа.
Ад внизу, чистилище наверху
И построй церковь для всех нас оставшихся.

Торнадо или ураганы
Не заставят нас повернуть назад.
Ультра пустота как окончательная ложь
Укроти ветра, освободись,
Теперь восстань и ты увидишь –
Народы и империи перерождаются.
За кроваво красными горизонтами ты услышишь нас

Укроти
Армию штормов
Укроти
Армию штормов

И если мы умрем, то они умрут вместе снами,
Если мы упадем, они упадут вместе снами.
Всё что мы имеем, все, что у нас есть сейчас –
Наши голоса, они будут услышаны
Сквозь шторм

Укроти
Армию штормов
Укроти
Армию штормов
Укроти
Армию штормов
Укроти
Армию штормов

Укроти
Укроти

7. Hail To The Hordes

"Славься Толпа"

Сотвори мне народ, жизни источник…
И будем голосом того, что не выразить словами.
Неудачники, отверженные, прозорливые и мудрецы
Установят связь, безупречное искусство,
Созданное на века.

Если ночь наступит,
Чёрные тени заберут наше зрение
Мы позаботимся о каждом,
Даже в самые мрачные моменты жизни.

Сильнее чем ненависть,
Сильнее чем страх,
Сильнее чем всё –
Мы, те кто
Славит толпу.
Мы, те кто
Славит толпу.

Сотвори мне народ, давай останемся,
Проживая жизни на полную,
Пойдем рука об руку.
Давай запомним, каково это –
Быть свободным от власти Бога и правительства.

Если ночь наступит,
Чёрные тени заберут наше зрение
Мы позаботимся о каждом,
Даже в самые мрачные моменты жизни.

Сильнее чем ненависть
Сильнее чем страх,
Сильнее чем всё –
Мы, те кто
Славит толпу.
Мы, те кто
Славит толпу.

Если ночь наступит.
Чёрные тени заберут наше зрение
Мы позаботимся о каждом,
Даже в самые мрачные моменты жизни.

Сильнее чем ненависть
Сильнее чем страх,
Сильнее чем всё –
Мы, те кто
Славит толпу
Мы, те кто
Славит толпу

Славься!
Славься!

8. Lion With Eagle Wings

"Лев С Орлиными Крыльями"

На смертных взор свой обратил с вершин,
Как рушат всё, что любят.
И безымянные лица все
Рвущем пламенем поглощены…

В огне сгорают!

Сквозь облака, парю над Вавилонскими полями,
Под звёздами, свободно от мирских желаний.
Я показал свою свободу воли, ведь это истинная вера,
Не для меня кошмар, что жизнью называют.

Мой час пробил, моё сраженье,
В наготе черней, чем ночь.
Смесь противоречий и разора –
Ничто меня не трогает, доколь по небу я лечу…

На льве с орлиными крылами,
Ввысь, в небо черное лечу.
На льве с орлиными крылами –
Узри меня, на льве с орлиными крылами
Высоко в небесах
На льве с орлиными крыльями

Я жизнь живу без сожалений,
В согласии с самим собой.
Из вод морских на звере первом,
Тирана плеть над их жизнью рабской тяжким грузом,
Как старики оплакивают юность, что пережить не смогут.

Мой час пробил, моё сраженье,
В наготе черней, чем ночь.
Море слёз, противоречий и разора –
Ничто неважно, доколь по небу я лечу…

Пока на льве с орлиными крылами,
Ввысь, в небо черное лечу.
На льве с орлиными крылами –
Узри меня, на льве с орлиными крылами
Высоко в небесах
На льве с орлиными крыльями

Высоко с небес на ад взираю и нет ему конца и края.
Кошмар, что мне открылся – от него мне не укрыться.
Поля, усеяны скелетами, там больше не взойдут цветы,
Стремительно всё ниже (становится всё хуже) ко праху плоти и страха

Пока на льве с орлиными крылами,
Ввысь, в небо черное лечу.
На льве с орлиными крылами –
Узри меня, на льве с орлиными крылами
Высоко в небесах
На льве с орлиными крыльями

9. Fallen Brother

"Павший Брат"

Ты слишком молодым покинул нас,
Дружба до конца, что бы ни свершалось
Колесо времен с пути душу твою сбило.
Лелея и храня воспоминания дней былых
Мы неторопливо увядаем.

Павший брат!
Павший брат!
Какой не была мечта,
Воспоминания продолжат жить.
Павший брат!
Павший брат!
Мы не забываем того, что было,
Кровь наших семей1 – наша кровь.

Смерти нет – расцвет звезд повторится,
Змий Еве: страшись плодов земных.
Те, кто прошли через ворота тьмы
Зовут нас, что бы провести путем,
Что мы должны пройти.

Павший брат!
Павший брат!
Какой не была мечта,
Воспоминания продолжат жить.
Павший брат!
Павший брат!
Мы не забываем того, что было,
Кровь наших семей – наша кровь.

За гробами с гнилыми костями,
Где мысли роятся как духи,
Мертвецы смеются и вино распивают,
Мы по утратам горько скорбим.
За гробами с гнилыми костями,
Где мысли роятся как духи,
Мертвецы смеются и вино распивают
Мы по утратам горько скорбим.

Павший брат!
Павший брат!
Какой не была мечта,
Воспоминания продолжат жить.
Павший брат!
Павший брат!
Мы не забываем того, что было,
Кровь наших семей – наша кровь.

До рассвета воскресенья,
Давайте споём гимны во славу павших.

10. Side By Side

"Бок О Бок"

Тебе кажется, что всё потерянно –
Нет чести, нет гордости.
Тебя надменно презирают каждый день
Я знаю, каково быть тем, кого они ненавидят.
В знак солидарности мы плюнем в их уродливые рожи.

Бок о бок!
Бок о бок!
Бок о бок!
И если смерть будет наградой
Или солнце больше не взойдет,
Я встану рядом с тобой!

Ты противопоставлял себя всему, всем невежествам и слабакам
У народов управляемых волками,
В странах принадлежащих свиньям.
Фарисеи в ярости, они судят не видя,
Рассудок утрачен, конформисты пораженные своей чумой.

Бок о бок!
Бок о бок!
Бок о бок!
И если смерть будет наградой
Или солнце больше не взойдет.
Вместе!
В вечности и на той стороне
Вместе!
Когда мы сокрушим гомофобию
Вместе!
И мы никогда не опозоримся,
Наш взгляд стал холоден как лёд
И я останусь рядом с тобой.

Ты, тот кто перед лицом гнева святых
Ты, тот кто чувствовал презрение и нелюбовь
Ты, чья надежда убита
Эпидемией в их глазах
Я буду на твоей стороне

Вместе!
В вечности и на той стороне.
Вместе!
Когда мы сокрушим гомофобию
Вместе!
Мы никогда не опозоримся,
Наш взгляд стал холоден как лёд
И я останусь с тобой
Рядом!
Вместе!
В вечности и на той стороне.
Вместе!
Когда мы сокрушим гомофобию
Вместе!
Мы никогда не опозоримся,
Наш взгляд стал холоден как лёд
И я останусь с тобой

Бок о бок!
Бок о бок!

11. Death Becomes My Light

"Смерть Стала Моим Светом"

Не могу поверить, что это произошло со мной,
Словно последнее осознанное сновидение.
Прах к праху, всему свое место –
В пустоту, я возвращаюсь домой.

Бестелесный голос на ухо шепчет мне:
"Скажи, зачем ты здесь?"

Пока мы переплываем через реку Стикс,
В Элизиум или в темную преисподнюю?
Темную преисподнюю!

Мое тело, отделено от души
Я вижу впервые
Впервые я исцелен
Яркий, словно сияющий хром
Когда я покидаю этот кромешный ад
Не скорблю по тому, что оставил
Источник всего
Нет больше пространства и времени
Вселенная, все еще, что бы увидеть
Все едино, и все это – ты и я

Это должно быть моя судьба,
Смерть стала моим светом.
Только истинная реальность.
Смерть стала моим светом.
И в страхе дьяволы забрали мою душу.
И в тишине ангелы поют по мне:
"Позволь нам освободить тебя из этого мира".
Смерть стала мной,
Смерть стала моим светом

Не бойтесь жнеца –
Начало жизни без конца.
Посмотри вниз, как я стал светом,
Те, кто умерли, перед моим взором.
В этом мрачном, безликом бытие
Религии объединяться шаманским странствием
Превознося в высшие небеса
Все мои сомнения и тревоги исчезли

Это должно быть моя судьба,
Смерть стала моим светом.
Только истинная реальность.
Смерть стала моим светом.
И в страхе дьяволы забрали мою душу.
И в тишине ангелы поют по мне:
"Позволь нам освободить тебя из этого мира".
Смерть стала мной,
Смерть стала моим светом

Все роли, что я решил сыграть –
Теперь не значат ничего.
Все мои божественные знания вернулись
Возрождаясь, когда я покинул землю.
Моя жизнь как открытая выставка,
Картины в десяти золотых рамах.
Конец туннеля указывает дорогу,
Где жизнь и смерть едины.
Я слышу голоса окружающие мою душу
Чувствую слова, они шепчут:
"Ты не одинок"
Ты никогда не одинок

Я слышу голосам окружающие мою вечную душу
Чувствую слова, они повторяют:
"Твоё время ещё не пришло.
Возвращайся на землю, твоё время ещё придет"

Не могу поверить, что это произошло со мной,
Почему я возвратился к ненависти и трагедии?
Где беспорядки превратили мир в ад,
Назад к голоду, зависти, жадности.
Ответь мне сейчас, никто не узнает,
Это всё что у нас есть, мы лишь всё глубже утопаем
В то время как вселенная нас обнимает.
Не пугайтесь, пожалуйста, не бойтесь.
Не бойтесь,
Пожалуйста, не бойтесь.

Примечания

9. Fallen Brother

Слово “Kin“ можно перевести как "Клан", "Семья", "Родственники". Имеется в виду "музыкальная семья", братья по музыке и духу, и не только по металлу. Вспомните Metallica и Lady Gaga (а можно и Лу Рида) или Ника Кейва и Кайли Миноуг. Так что понятие крайне обширное и клип это показывает.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.